奈特尔家庭英语对话

所谓“奈特尔家庭(NETTELFamily)”，指的是那些收入增加，却没有时间享受生活的家庭。下面小编为大家整理的奈特尔家庭英语对话，希望对大家有用!

奈特尔家庭英语对话

Daisy: Do you know what is a Nettel Family?

黛西：你知道什么是“奈特尔家庭”吗?

George: What is that?

乔治：什么是奈特尔?

Daisy: You are out. Nettel means double income, not enough time to enjoy life.

黛西：你落伍了。奈特尔就是“两份收入，没有时间享受生活的家庭”。

George: Oh, I got it.

乔治：哦，我知道了。

Daisy: This word was coined by an Australian. Census data shows “Nettel” families have increased by 39 percent between the 2001 and 2006 censuses in Australia.

黛西：这个词是由一个澳大利亚人发明的。2001年到2006年，澳大利亚“奈特尔家庭”数量上涨了39%，有15万个呢。

George: In fact, not only in Australia, in China there are also many “Nettel” families.

乔治：其实，不仅仅在澳大利亚，在中国也有许多奈特尔家庭呢。

Daisy: You are right. The CPI is so high in China now. Parents are really stressed.

黛西：是啊，你看现在中国的价格指数那么高，有孩子的父母压力都很大的。

George: Nowadays, everything is so expensive. To raise a child demands a lot of money.

乔治：现在什么都贵，养个孩子要花很多钱。

Daisy: Yeah. And many parents can not live with their children, and they have to try very hard to earn money. So children are just with their grandparents either on the mother’s or father’s side. In this way, the children’s connection between their parents is not close.

黛西：是啊，有很多人有了孩子都不能和孩子在一起，要努力挣钱。孩子通常都是被爷爷奶奶和姥姥姥爷带大，有些和父母感情都生疏呢。

George: Reality is reality. Life can not go on without money. Life is just like this.

乔治：现实就是现实，生活离不开钱。现在生活就是这样的。

Daisy: Yes, but for the sake of children, the parents are willing to be tired.

黛西：是啊，父母累一点，如果孩子能生活得好，也是值得的。