老友记两人经典片段对话

Joey得知自己的父亲有外遇，并且已经持续一段时间了，就坚持要求父亲切断孽缘。没承想，Joey的母亲早就知道这件事，可Joey的父亲因内疚而做出的改变让母亲沉醉于此。Joey不知道该怎样安慰母亲，只能鼓励称赞。家家有本难念的经啊。下面小编为大家整理的老友记两人经典片段对话，希望对大家有用!

老友记两人经典片段对话

Joey: So then how could you? I mean, how could you? !

Mrs. Tribbiani: Do you remember how your father used to be? Always yelling, always yelling. Nothing made him happy, nothing made him happy, not that wood shop, not those stupid little ships in the bottle, nothing. Now he's happy! I mean, it's nice, he has a hobby.

Joey: Ma, I don't mean to be disrespectful, but... what the hell are you talking about? ! I mean, what about you?

Mrs. Tribbiani: Me? I'm fine. Look, honey, in an ideal world, there'd be no her, and your father would look like Sting. And I'll tell you something else. Ever since that poo dle-stuffer came along，he's been so ashamed of himself that he's been more attentive, he's been more loving... I mean, it's like every day's our anniversary.

Joey: I'm... happy... for you?

Mrs. Tribbiani: Well, don't be, because now everything's screwed up. I just want it the way it was.

Joey: Ma, I'm sorry. I just did what I thought you'd want.

Mrs. Tribbiani: I know you did, cookie. Oh, I know you did. So tell me. Did you see her?

Joey: Yeah. You're ten times prettier than she is.

Mrs. Tribbiani: That's sweet. Could l take her?

Joey: With this ring? No contest.

乔伊：那，那你怎么能?我的意思是，你怎么还?!

崔比雅尼夫人：还记得你爸以前什么样儿吗?他老是大吼大叫，老是大吼大叫的。他总是开心不起来，什么事儿都没法让他开心起来，连木工工厂、那傻兮兮的瓶内小船也没法儿让他开心，他不开心。我的意思是，现在这样不错，他也算有个嗜好了。

乔伊：妈，恕我直言，我绝无冒犯之意，不过，你到底说什么呢?!我是说，那你怎么样呢?

崔比雅尼夫人：我?我很好啊。宝贝，你看，在一个理想的世界里，是没有她的，你爸长得还和斯汀一样帅。而事实上是，自从那个毛茸茸、胖乎乎的女人出现以后，他就感到无比内疚，因此就开始对我体贴备至，恩爱有加……我的意思是，每天过得都像我们的结婚纪念日一样。

乔伊：我该……为你……高兴?

崔比雅尼夫人：哈，如今不需要了，因为现在全都搞砸了。我只想一切都能回到原有的样子。

乔伊：妈，对不起，我只是做了自以为你想做的事。

崔比雅尼夫人：我知道你的初衷，宝贝。哦，我真的知道。那告诉我，你见过她了没?

乔伊：见过，你可比她漂亮多了，没法比。

崔比雅尼夫人：你嘴巴可真甜。我斗得过她不?

乔伊：你可是有结婚戒指的，谁能斗得过你!