外语培训网,让考试变简单,让口语更流利!

位置:外语培训网 > 小语种学习网 > 西班牙语学习网 >

葡萄牙和西班牙语有什么区别

资料整理:深圳新世界培训机构发布时间:2020-12-2311

葡萄牙和西班牙语有什么区别

西班牙语和葡萄牙语与罗马(或拉丁语)同属一个语系,可以说是拉丁语系中关系最密切的两种语言。那么葡萄牙和西班牙语有什么区别?一起来看看。

一、西班牙语和葡萄牙语的区别

1. 发音

1)葡萄牙语的5个元音通常代表14个元音音素和2个半元音音素,其中5个为鼻元音;而西班牙语通常是一个元音字母代表一个元音音素,没有鼻音元音。

2)葡萄牙语对下降二合元音有偏好,如拉丁语中go在葡萄牙语中是eu;而西班牙语是偏爱上升二合元音,如拉丁语中ego在西班牙语中是yo。

3)葡萄牙语长期以来强调音节的重音,延续时间长;西班牙语单词中的每个音节持续的时间差不多一样长。

2. 语法

仅以动词为例,除了动词的变位形式和动词的时态用法有许多不同外,葡萄牙语有人称不定式,使动词不定式可以根据人称而改变,打破了对动词不定式的语言学定义。这种独特的现象令语言学家们感到惊讶。

二、西班牙语和葡萄牙语相关知识

葡萄牙语和西班牙语都属于拉丁语系,葡萄牙语相对容易学。西班牙语和葡萄牙语在欧洲几乎没有影响力,主要在他们的本国伊比利亚半岛使用。

西班牙语是西班牙、拉丁美洲和非洲20个国家的国语,是联合国的工作语言之一,也是国际通用语。世界上大约有4亿讲西班牙语的人。

由于殖民历史的关系,西班牙语在欧洲以外,尤其是拉丁美洲广泛使用。中美洲、加勒比群岛和南美洲的大多数国家和地区都说这种语言,包括阿根廷、墨西哥、哥伦比亚等大国。

葡萄牙语在美洲不像西班牙语那样广泛使用,但在区域大国巴西,人们说葡萄牙语。西班牙语和葡萄牙语有许多相同的发音。

葡萄牙语是继加泰罗尼亚语之后拉丁语的一个分支。与法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等相比,葡萄牙语相对容易学。

广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4更新时间:2022-11-03