合肥市日语培训学校

日语学习做阅读题的时候，首先要学会信息检索。阅读信息检索时要：先大致浏览文章的信息分布；然后结合阅读问题，找到题干中给出的检索条件；最后逐个对比选项，找到正解。
其次就是平时的积累，平时的练习不能松懈，每天要保证一定的练习量，按自己的学习习惯合理安排做阅读题的时间，最好文章的长度、难度可以匹配考试真题，并做到长短搭配，这样才能得到最好的锻炼又不会出现过度疲劳的状态；除了做题还要保证每天的阅读量，可以是哲理美文小诗也可以是科普性文章。

句子的翻译中较头疼的莫过于翻译较长的句子。因此要熟练的掌握长句的翻译技巧。日语长句的翻译技巧主要分为拆译和并译。拆译是翻译日语长句较常用的翻译方法。翻译时，打破原句子结构，把它译成两个或甚至更多的句子。并译是把几个短句子合并译成一个长句子的方法，要根据上下短句之间的具体关系来翻译。或者合理地增加或减少，这都是我们在翻译中必须具备的技巧。由于日语中存在大量的汉子，没学过日语的人也能知道理解一些简单的句子。但是作为翻译者，我们需要去仔细地理解、思考，字斟句酌，体会作者思想，才能翻出读者都能看懂的文章。