宁波学德语学校

德语译员是大多数人对语言学习者的直观定位。德语翻译具体分为笔译和口译两个方向，行业涉及面比较广泛。同声传译家喻户晓，这份职业是带有绚丽光环的，但众所周知它对专业功底和综合素质都提出了很高的要求。能学到这个层次的人自然也凤毛麟角，而且工作强度是相当大的。笔译译员也是专业十分对口的选择。相对同传而言，这项工作主要要求从业者有过硬的书面表达能力，主要的行业分布包括公证处的笔译、留学文案笔译和法律文书的笔译等。值得说明的是，国内目前还没有专门的笔译机构供选择，除了笔译职业外，一般都是以兼职的方式，按篇幅、字数及难度拿相应的稿酬。

做德语阅读的时候放开词典，做完阅读的时候拿起词典；这一点的话，说出来大家都能理解。但是，很多人在没有有意地树立这个意识时，由于初级阶段单词坑挖的太大，到后期进行长篇阅读时总是一手拿题，一手拿字典。这样做的坏处，一个是浪费时间，反复查字典会数倍地拖长阅读时间。这对于后续应试阅读或者文献性资料的泛读都是百害而无一利的。其次，查字典的目的是了解生词意思，边看变查是二者的反复干扰，对于二者都没有多少提高。这个过程，效率较高的时候不是在阅读的同时，而是在阅读之后。