外语培训网,让考试变简单,让口语更流利!

位置:外语培训网 > 英语学习网 > 英语口语学习网 >

关于写母亲的英语文章

资料整理:深圳维特英语发布时间:2018-05-31512

关于写母亲的英语文章

母爱是人类最纯洁、最无私、最珍贵的情感,每一个孩子无不享受着母亲给予的幸福和快乐。下面小编为大家整理的关于写母亲的英语文章,希望对大家有用!

关于写母亲的英语文章

On My Side

The most beautiful and compassionate woman in my life is my mother. She's provedover and over again how much she's willing and able to give up for me to becomfortable and happy in my last days here on earth.

In March of 1997 I got married. I was thirty two. In July of that year I had aheart attack. My mother stayed by my bedside for two weeks until I recovered.

When I was released from the hospital, she moved in with my husband and I untilI recuperated and could go back to work. Two days after my release from thehospital I was taking a shower when all of a sudden my right leg went completelynumb and started to swell. I was in excruciating pain and my mother drove me tothe emergency room. I had to have surgery to remove a blood clot. I wasdiagnosed with peripheral vascular disease. Again, my mother stayed by my side.

In 1998 I had to have peripherial bypass surgery on my right leg because of allthe blood clots I’d developed by this time. During 1998 I was in and out of thehospital every other month for blood clots. In November of 1998 I had to have anemergency hysterectomy because of hemorrhaging. That's when my life reallystarted to crumble.

My husband left me because I was no longer able to have children, then I wasfired from my job because I was deemed unreliable, and the specialists workingon my case gave me, at the most, two more years to live. My mother became myrock to lean on, gave me the strength to keeping going, and always seemed toknow when I needed her by my side. Besides my father, she was the only one whodidn't give up on me. My husband left, my friends disappeared, and my dreams ofbecoming a mother were crushed. With no income coming in my mother paid my rent,utilities ,bought my groceries for me,and paid for my many prescriptions when Ididn't have any money. I went on disability and moved to my mother's hometown. Ihad to have angioplasty done on my right leg or it would’ve had to be amputated.

My health slowly deteriorated and my wonderful angel, which is what I call mymother now, has always been there to lend a helping hand. Although she does workfull time as a nanny, she never complains when she spends her hard earned incomeon me, nor does she complain when I need chores done. My doctors have mentionedseveral times they can't believe how happy I am, or that I'm still alive. Ialways tell them that if it weren't for my mother I would’ve given up long ago.

With all of my medical problems I didn't think it could get any worse, but I waswrong. In December I was diagnosed with cancer. Again, my mother stepped in andopened her arms to embrace me and we cried together. My parents, brother, and Ihave come to the realization that I will die before them. Since it's beenadvised that I shouldn't have chemo or radiation because of my immune systembeing so weak, I’ve chosen to let God decide my fate. Before I go, I want mymother to know what a wonderful woman God chose to be my mother. She's stuckwith me through good times and bad. I want her to know that I truly love her andrespect her for being my angel in life. Thank you, Mom, for making my life somuch easier.

【译文】

陪伴在我身边

[美]凯茜·斯珀尔-科伊尼

在我生命中,最美丽而又最富有同情心的女人就是我母亲。她一次又一次证明,在我弥留之际,让我轻松自在而又幸福快乐,而她那么心甘情愿地放弃了一切。

1997年3月我结婚了。当时我32岁。那年7月我患了心脏病。我母亲陪在我床边两周直到我康复。我一出院,她就和我以及我丈夫住在一起,直到我恢复元气,能重返工作。出院2天,我在淋浴。突然我右腿完全麻木并开始肿胀。我疼痛难熬,是我母亲驾车把我送进急救室的。我不得不做手术来割除血块。我被诊断患了末梢心血管病。又一次,我妈妈陪在我身边。1998年,由于产生血块的缘故我不得不在右腿上进行末梢旁路外科手术。1998那一年,每隔一月,由于血块缘故我进进出出医院。1998年11月,由于大出血我不得不紧急进行子宫切除。正值我生命的希望开始破灭的时候。

我丈夫抛弃了我,因为我不再能生孩子了,那时我又被解雇了,因为他们认为我靠不住了,而给我看病的老师认为我顶多活两年多。我母亲成为我的支柱,给了我活下去的力量,好像知道我何时需要她陪在我身边。除我父亲外,她还是唯一不放弃我的人。我丈夫离开了我,我的朋友们消失了,而我做母亲的梦又破灭了。由于没有收入来源,我母亲给我付房租,买日用品,为我买食品,而当我没有什么钱时又给我付许多药费。我依旧无能为力,于是搬到我母亲的家乡。我不得不在我右腿上做血管形成手术,否则就得截肢。

我的健康状况日益恶化,而我了不起的天使,我现在这样称呼我妈妈,总是在身边做我的帮手。虽然她干专职保姆的活儿,但是把拼命挣来的钱都花在我身上时,从不发牢骚,当我需要做家务时,她也从不发牢骚。我的大夫几次都说,他们不相信我那么幸福,也不相信我依旧活着。我总是对他们说,如果没有我母亲,我早就会没有希望了。

我原认为自己身体不会糟透的,可是我想错了。12月我被确诊为癌症。又一次,我母亲走过来,展开双臂,拥抱着我,抱在一起都哭了。我父母、哥哥和我终于意识到我会死在他们面前。有人劝告,由于我的免疫系统虚弱,我不应该化疗或放疗,我只好听天由命吧。在我去世前,我想让我母亲知道,上帝选择了一个多么了不起女人做了我母亲。不管旦夕祸福,她都依依不舍我。我想让她知道,在她作为天使的日子里我真的爱她并尊敬她。谢谢您,妈妈。您使我的生活那么轻松自在。

广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4更新时间:2022-11-03