海关申报英语对话

欢欢喜喜去旅游,回来时想带点自己想要的东西,可是过海关怎么办?下面小编为大家整理的海关申报英语对话，希望对大家有用!

海关申报英语对话原文

Clerk：Have you got anything to declare?

Passenger：No,I dont think so.

Clerk：Could you put that suitcase on the counter and open it,please?

Passenger：Ok,there you go.

Clerk：Let me see.What are those?

Passenger：Just some presents for my family and friends.

Clerk：Do you have any carry-on items?

Passenger：Yes,these items are for personal use.

Clerk：You dont have to pay duty on personal belongings.

Passenger：Well,thats all my stuff.

Clerk：Is there any dutiable item?

Passenger：Not at all.

Clerk：Sir,there are two cartons of cigarettes.

Passenger：Do I have to pay duty on the liquor and cigarettes?

Clerk：Yes,you are only allowed to take one carton.

Passenger：Really?What should I do?

Clerk：You need to pay tax for another one;otherwise we will have to confiscate it.

Passenger：How much duty should I pay?

Clerk：20 dollars for each of them.

Passenger：Thats too expensive.How about I leave this carton here?

Clerk：Its up to you.

海关申报英语对话译文

工作人员：你有需要申报的东西吗?

乘客：没有。

工作人员：请把你的箱子放到台子上打开。

乘客：好，打开了。

工作人员：让我看一下。这些是什么?

乘客：只是一些给家人和朋友的礼物。

工作人员：还有随身的东西吗?

乘客：啊，一些个人物品。

工作人员：个人物品无需缴税。

乘客：这是我全部的东西了。

工作人员：还有需要缴税的吗?

乘客：没了吧。

工作人员：先生，你这里有两条烟。

乘客：烟酒还需要缴税吗?

工作人员：是，你只能带一条。

乘客：真的?那该怎么办?

工作人员：你需要支付另一条的税额，否则我们将要没收。

乘客：我应该支付多少关税?

工作人员：20美元一条。

乘客：太贵了。我干脆留给你们算了。

工作人员：随您便。