讨论剩女英语对话

俗话说“男大当婚,女大当嫁”,可有些女性一不小心就成了大龄女青年,而且被冠上了一个新词——“剩女”。下面小编为大家整理的讨论剩女英语对话，希望对大家有用!

讨论剩女英语对话

A：What is in English for Chinese fashion word“剩女”?

A：中文的流行词“剩女“用英语怎么说?

B：3s lady, on the shelf, leftover lady, the three words can be used.

B：3s lady, on the shelf, leftover lady，这三个词都可以。

A：I don't like the word“leftover lady”，it sounds derogatory. By the way, what is“3s”?

A：我不喜欢leftover lady，听起来很贬义，另外，3s什么意思呢?

B：Single, Seventies, Stuck.

B：单身，出生于70年代，被卡住。

A：That's funny.

A：这个很趣。

B：If there are many leftover ladies in China?

B：中国有很多剩女吗?

A：There are about 800 thousand leftover ladies in Beijing. Beside, the ratio of left?over men and leftover ladies is at 2：8 in Shanghai.The ratio is 1：7 in Shenzhen and Hongkong.

A：北京有约80万的剩女，而在上海，剩男剩女的比例为2：8，深圳和香港的比例为1：7。

B：Oh, God!That's why being called eco?logical imbalance.

B：哦，天啦，这就是为什么叫不平衡。