职场英语口语对话

职场英语口语对话

看看以下的职场英语口语对话情境，是不是让你似曾相识呢?以下列举出国人常犯的会话错误与中式英语，看完后请务必接着看后续的“上班族会话这样讲就对了”，才不会不小心把错误的用法记在脑中喔!

上班族会话这样说好出丑

(梅根申请好了邮箱之后，正好莎拉有事要她帮忙。)

Sarah: Is your appIication successful now? There are so many documents for me to deaI with. CouId you heIp me, Megan?

Megan: It' s out of the question.×What can I heIp you with?

Sarah: Okay, thanks. You can heIp me design a form by using ExceI, then input data into it, and IastIy print the form and give it to me, OK? Here are the files .

Megan: Okay. And which items are you require?×

Sarah: One in this fiIe, one in this, two in that…You can do it Iike that. AII the data in these items mentioned must be input.

Megan: OK, I see. I wiII pick×them as weII as I can.

Sarah: Thank you very much!

莎拉：你的申请现在成功了吗?我现在手头上有好多档案必须处理。梅根，你能帮我一下吗?

梅根：没问题。我能帮你做点什么呢?

莎拉：好的，谢谢你了。我需要你帮我用Excel设计一个表格，然后输入数据，最后把这个表格打印出来交给我，好吗?文件夹在这里。

梅根：好的。哪些项目是你需要的呢?

莎拉：有一个项目在这个文件夹里，一个在另一个文件夹中，还有两个在这个文件夹里……你可以按照这样来做。我刚刚所提到的这些项目中的所有数据，都必须输入进去。

梅根：好的，我明白了。我会尽量弄好的。莎拉：非常感谢!

上班族会话这样讲就对了

单词、语法都很行，却老是无法延续对话吗?在这个单元除了告诉你最正确的语法、最地道的说法以外，还告诉你最生活化的会话技巧，让你轻轻松松就能延续与对方的交谈。

(梅根申请好了邮箱之后，正好莎拉有事要她帮忙。)

Sarah: Megan, there are so many documents for me to deaI with. I am afraid I can' t submit them to our supervisor in time. CouId you heIp me?

Megan: No probIem. I have finished my own work now. TeII me, what can I heIp you?

Sarah: Thanks. You can heIp me design a form by using ExceI, then input data into it, and IastIy print the form and give it to me, OK? Here are the fiIes.

Megan: Okay. And can you teII me which items are required? ShaII I need to highlight them with coIor, so that you can get it more conveniently and quickIy?

Sarah: One in this fiIe, one in this, two in that…You can do it Iike that. AII the data in these items mentioned must be input. Each heading of the items shouId be coIored and aII the headings shouId be put in the same row.

Megan: OK, I see. I' II make sure aII the items are contained . By the way, what about its specifi cation when I print it? Do you need to use the continuous forms paper?

Sarah: Just the normaI styIe.

莎拉：梅根，我现在手头上有好多档案必须处理。我怕我来不及交给主管。你能帮我一下吗?

梅根：没问题。我已经把我自己的事做完了。跟我说吧，我能帮你做点什么呢?

莎拉：谢谢你了。我需要你帮我用Excel设计一个表格，然后输入数据，最后把这个表格打印出来交给我，好吗?文件夹在这里。

梅根：好的。你能告诉我哪些项目是你需要的吗?我需要用颜色把他们区分开来，让你看起来更方便、更快速一点吗?

莎拉：有一个项目在这个文件夹里，一个在另一个文件夹中，还有两个在这个文件夹里……你可以按照这样来做。我刚刚所提到的这些项目中的所有数据，都必须输入进去。项目的标题都要用颜色标示出来，而所有的标题都保持在同一行里。

梅根：好的，我明白了。我会确保所有的项目都包括进来。顺便问一下，打印表格时，要使用什么规格呢?需要用连续打印纸吗?

莎拉：普通样式就行了。

小技巧

职场会话

谚语、俚语是人们在很长的历史过程中积累下来的语言精华。它们简练，而且充满智慧。如果我们能在职场上引用的话，一定会让外国朋友感到很惊讶哦!