关于职场英语的对话

关于职场英语的对话

看看以下的关于职场英语的对话情境，是不是让你似曾相识呢?以下列举出国人常犯的会话错误与中式英语，看完后请务必接着看后续的“我不要再出丑!重点语法解析”及“上班族会话这样讲就对了”，才不会不小心把错误的用法记在脑中喔!

上班族会话这样说好出丑

(帮完莎拉后，梅根就被通知去行政助理珍妮弗那里领办公用品了。)

Megan: Excuse me, I am the new empIoyee, Megan. It is you inform me to receive the office suppIies?×

Jennifer: Yes. Nice to meet you, Megan. I am Jennifer, the administrative assistant here. There are some neccesities for an empIoyee to have in the office. First, here is a card for you. When you come into our buiIding , you can swipe the card on the sensor of the door.

Megan: Oh, no why I couIdn' t come in this morning.×If…if I Iose it carelessly , what shaII I do?

Jennifer: In that case, you shouId come here and appIy for another one. Moreover, some office stationeries , Iike folders , staplers , notebooks, aII kinds of papers and pens, can be found in this bag.

Megan: Thanks. So much!× FoIders, stapIers, notebooks… By the way, shouId I come here to swipe the card every day?

Jennifer: That' s right.

梅根：打扰一下，我是刚来的新员工，梅根。请问是你通知我来领办公用品的吗?

珍妮弗：是的。很高兴见到你，梅根。我是珍妮弗，是这里的行政助理。这里有些办公人员的必需品。首先，有张卡是要给你的。进大楼的时候，你只要在门上的感应器刷一下卡就可以了。

梅根：噢，怪不得我今天早上进不来呢!那要是我不小心丢了卡片该怎么办呢?

珍妮弗：这样的话，你就必须来这里补办一张。另外，这些办公用品，像档案夹、订书机、笔记本啊以及各种纸和笔都已经帮你放这个袋子里了。

梅根：谢谢了。这么多啊!档案夹、订书机、笔记本……对了，我是每天到这里来刷卡吗?

珍妮弗：是的。

上班族会话这样讲就对了

单词、语法都很行，却老是无法延续对话吗?在这个单元除了告诉你最正确的语法、最地道的说法以外，还告诉你最生活化的会话技巧，让你轻轻松松就能延续与对方的交谈。

(帮完莎拉后，梅根就被通知去行政助理珍妮弗那里领办公用品了。)

Megan: Excuse me, I am the new employee, Megan. It' s you who inform me to receive the office supplies?

Jennifer: Yes. Nice to meet you, Megan. I am Jennifer, the administrative assistant here. There are some necessities for an employee to have in the office. First, here is a card for you. When you come into our building, you can swipe the card on the sensor of the door.

Megan: Oh, no wonder I couldn' t come in this morning. Er…the picture of me on the card is so small, I can hardly see my expression clearly. If I lose it carelessly, what shall I do?

Jennifer: In that case, you should come here and apply for another one. Because this card will be used to check your attendance. More over, all the office stationeries can be found in this bag. You can check them out.

Megan: Thanks. So much stuff! By the way, should I come here to swipe the card every day or somewhere else?

Jennifer: Here!

梅根：打扰一下，我是刚来的新员工，梅根。请问是你通知我来领办公用品的吗?

珍妮弗：是的。很高兴见到你，梅根。我是珍妮弗，是这里的行政助理。这里有些办公人员要用到的必需品。首先，有张卡是要给你的。当你进楼的时候，你在门上的感应器上刷一下卡就可以了。

梅根：噢，怪不得我今天早上进不来呢!呃……卡上的照片还真小，我几乎都看不清楚自己的表情了。要是我不小心把卡片弄丢怎么办?

珍妮弗：这样的话，你就必须来这里补办一张。因为出缺勤就是依据卡上的记录!此外，所有的办公用品我都已经放在这个袋子里了。你可以看一下。

梅根：谢谢了。好多东西啊!对了，请问我是每天到这来刷卡还是去别的地方呢?

珍妮弗：在这里刷卡!

小技巧

职场会话

由于英语语义的传达是必须通过句子结构才能清楚掌握的，上面我们遇到的强调句型 it is...that就是其中的一个典型例子。日常我们跟同事面对面，可以使用语气或是表情来表达自己的感情。但是到了书面形式，我们就需要借助句型来表达了。