日语中表达时间的方法有哪些？

日语中表达时间的方法有哪些？

对于时间的表达，不管是在哪种语言中，都是比较关键的，也是比较容易出错的地方，在这里，广州新世界日语学校小编整理出，日语中时间的表达方法，并举有详细的例子，以便大家查询浏览，希望能对大家起到帮助的作用，更多请关注我们新世界日语的学习资讯。

「…間」

译文：在……时间里一直……

接续：体言の＋間／用言連体形＋間

例1.夏休みの間、この原稿を書き上げたいと思っています。

我打算在暑假把这篇稿子看完。

辨析：

「…間」ＶＳ「…間に」

「…間」着重强调在某一个时间段里一直持续的动作、行为。也可用「…間は」的形式表示强调，后项的动词通常使用具有持续意义的「…ている」或「…ていた」的形式。

「…間に」着重强调在某一个时间段里完成的动作，行为，多以「Ａが…している間に、Ｂは…する」的形式使用。

例1.子供が寝ている間、私はずっと小説を読んでいた。

孩子睡觉那会儿，我一直在看小说。

「間」ＶＳ「うち」

在表示时间范围的概念时，两者可以互换，如下例1.然而，当出现以下三种情况时，两者不能互换：

1.当「間」在句中表示的是空间概念时，不可用「うち」替换。

2.在句中表示范围限度的「うち」不可用「間」替换。

3.当「間」前接形容词或否定助动词「ない」时，如果谓语动词不表示某种状态或动作的持续，不宜用「間」，这时用「うち」，语感会更自然。

例1.広東料理は私が今まで食べたうち（間×）で一番おいしい料理です。

广东菜是我吃过的所有菜肴中比较好吃的。

日语时间表达法 日语句型"…たばかり"

「…たばかり」

译文：刚……

接续：动词连用形+たばかり

例1.うちには生まれたばかりの小犬がいます。

我家有只刚出生的小狗。

辨析：

「…たばかり」ＶＳ「…ばかり」：

「…たばかり」接在动词连用形后，表示一个动作刚完成还没过多长时间；

「…ばかり」接在动词连体形后，表示事情一直朝着某一个方向发展或表示某事已准备完毕。

例1.料理ができた。ビールも冷えている。後は、お客の到着を待つばかりだ。

饭菜已做好，啤酒也冰镇了，就等着客人啦。

日语时间表达法 日语句型"…てから"

「…てから」

译文：……之后

接续：动词连用形+てから

例1.大学を卒業してから、ずっと東京の銀行に勤めています。

大学毕业之后，一直在东京的银行工作。

辨析：

「…てから」ｖｓ「…た後で」

「…てから」在时间关系上，表示A比B先进行，后项可用否定的形式接续。

「…た後で」的后项通常不表示持续的动作、状态，也不能使用否定的表达。

此外，「…てから」的时间概念较强，表示某动作的「直後」，即强调前后动作连续发生。而使用「…た後で」句型时，表示其前后两项之间也许还做了别的事情。

更多关注：广州新世界日语培训学校

广州新世界日语学校：/member/xsj.html

日语N4精品小班（限20人）

日语N3精品小班（限20人）

日语N1精品小班（限20人）

全日制日语中级培训班(N4-N2)

全日制日高级培训班(N2-N1)

日语初级全能班(0-N4周末班或晚班)