济南日语初级班

日语学习会话能力弱的话可能大多数是环境因素偏多。东北地区和江浙沪地区优势偏大，东北地区因为历史原因有很多人学习日语，江浙沪地区因为说吴语也具备优势。（日语的汉字发音里面有吴音）身边有日本人的圈子自然更好，比如说学校里面有日本留学生交换生，父母一方或是亲戚有日本人或是会说日语的人，公司里面有驻日机构从事相关工作懂得日语的人。这些都是可以交流的对象。（LINE上日本用户数量较多，胆子大的可以联系交流）听力的话，NHK和YouTube的视频可以帮到大家，看剧，综艺节目和动漫什么的太口语话了，看过一段时间后会发现能力不再提高。

词汇的翻译又分为普通词的翻译、特殊词的翻译和拟声拟态词的翻译。日语的普通词包括名词、动词、形容动词、形容词、副词、数词、量词、连体词、接续词等。在普通词的翻译上，语境对词汇含义的影响格外重要。即使是一词一意的词汇，也会在语感、修辞色彩等方面上发生或多或少的变化。因此在翻译过程中，我们要时刻注意结合语境选择合适的汉语词来翻译。在一词多义的普通词翻译中，要注意普通词的演变与引申，从大处着眼、小处着笔，充分准确表达原文意思。在不同语境和历史背景中，词汇的意思往往有很大差异，因此在翻译过程中很容易发生错误。我们应避免习惯用法和字典的干扰，结合具体的语境和背景体会词汇的本义、转义、引申义和词义演变等问题，抓住具体语境中的具体意义，准确无误地用汉语表达出日语词语的意义。