外语培训网,让考试变简单,让口语更流利!

位置:外语培训网 > 英语学习网 > 通用英语网 > 英语发音 >

汉语与英语的发音区别

资料整理:中山美联英语发布时间:2020-12-3061

汉语与英语的发音区别

英语和汉语最明显的区别就是听起来很不一样。外国人听中国人说中文,听起来很奇怪,像是在吵架。这些都是由于英语和汉语不同的发音习惯。那么汉语与英语的发音区别是什么?

汉语和英语有不同的节奏。英语是“重音计时语言”,汉语是“音节计时语言”。

在重音计时语言中,不是每个音节都有相同的音长,重音计时语言的发音更长,非重音音节的发音时间相对较短。

而音节计时语言在发音中每个音节的长度都是相同的。例如,当我们发音“去图书馆”这四个词时,我们说每一个词所花的时间大致相同。然而,在英语单词“go to library”中,“to”是一个非重读单词,比“go”和“library”短得多。

汉语有四个声调,即“阴平”“阳平”“上声”“去声”,这在英语中是没有的,所以掌握这四个声调对以英语为母语的人来说是一个很大的挑战。

英语和汉语最明显的区别就是听起来很不一样。外国人听中国人说中文,听起来很奇怪,像是在吵架。这些都是由于英语和汉语不同的发音习惯。

最明显的区别是汉语的发音是点式的,每个单词都清晰有力。而英语发音是流线式的,句子是连续的,流畅的。

在节奏和韵律感方面,英语有一些我们汉语中没有的发音习惯。

例如弱读,“and”的“d”发音很轻,但是一个典型的中式口音听起来像“安得”,“but”的“t”发音很轻,而典型的中式口音听起来像“爸特”。

很多人说外国人说英语太快听不懂,或者是自己说不了那么快,其实就是没有练习弱读和连读。但练习之后你会发现英语真的没有那么难。

当然,英语和汉语最重要和最明显的区别是语调。汉语主要是降调(为了清晰有力),英语主要是升调(为了押韵)。

广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4更新时间:2022-11-03