有关祖母的英文文章

奶奶是今天对祖母的普遍称呼,下面小编为大家整理的有关祖母的英文文章，希望对大家有用!

有关祖母的英文文章

My Gram

My grandmother was a wonderful woman and the rock of our family. She kept ustogether through thick and thin, squabbles , fights and hurt feelings. Shealways played referee and tried to soothe everyone's feelings. She had eightchildren and she was always there for each and every one of them, no matter ifthey needed a shoulder to cry on , an ear to listen, a friend to talk to, a homecooked meal, a place to live, or just a hug.

Not only was she there for her family, but also for her friends, her neighbors,and her church. My gram was a great woman and I consider her one of my bestfriends and a great influence in my life. I hope one day I can be half the womanand grandmother she was. She is greatly missed by all. I love you, Gram.

【译文】

我祖母

[宾夕法尼亚州]卡雷·里契纳

我祖母是了不起的女人，是我家的顶梁柱。她在任何情况下，如口角、打架和伤心时，都让我们在一起。她总是担任裁判，尽力安慰大家的心。她有8个孩子，而她总是在家里帮助他们每个人，不管他们是否需要倚靠着肩膀哭泣，是否需要用耳朵去倾听，是否需要朋友去倾诉，是否需要一顿家常便饭，是否需要一个住的地方，是否需要一个拥抱。

她不仅在她家人的身边，而且也为她的朋友、她的邻居以及她的教会服务。我祖母是位了不起的女人，我认为她是我比较好的朋友之一，并深深地影响着我的生活。我希望将来有一天能有她能力的一半。她深受大家的爱戴。我爱您，祖母。