外语培训网,让考试变简单,让口语更流利!

位置:外语培训网 > 英语学习网 >

怎样写英文贺卡?

资料整理:广州英语学校发布时间:2013-01-22704

怎样写英文贺卡?


怎样写英文贺卡?节日或有值得庆贺的事发生时,贺卡就派上用场了。这种写给友人和家人表示庆贺或祝愿的卡片装帧精美,情趣高雅,令接受者赏心悦目。如果发卡者在书写时能遵循一些书写贺卡的规则,并遵照英语的习惯,效果会更好。

(1)普遍规则
针对不同的场合和节日要有不同的写法。但其中也有一些普遍的规则:
①对接受贺卡者的姓名格式应当是:To+接受贺卡者姓名。如:To Dr. Brown或To Miss Jones
②贺词要充满热情和真诚的祝贺。
③发出贺卡者的姓名格式应为:from十发送者姓名。
如:fran John或者from Susan,
这是大多数贺卡书写时的格式或用语规则.但有时发卡者要讲的内容较多,或干脆将贺卡与信混为一体时,也不排.除贺卡按书信的格式书写,应当说这两种格式均可。

(2)个别规则
①圣诞卡。每年12月25日为西方最隆重的节日-圣诞节,随着东西方文化互相渗透,圣诞节已渐渐为东方人尤其是青年人的重视而加以庆祝了。庆祝的活动之一就是互赠礼物,互送卡片。书写圣诞卡写时除标准格式以外.一定要注意写上与节日气氛相适应的贺词,常用的圣诞节贺词有:
A Merry Christmas!祝圣诞愉快!
A merry yuletide!圣诞节快乐!
May you have the best Christmas!愿你有比较好的圣诞节!
May the joy of Christmas be with you throughout the year.愿圣诞的快乐四季常在!

【例1.】给老师
To Mr. Smith,
A merry Christmas from all of your students.

②新年或春节贺卡。一般新年指的是每年元月一日,西方常常在过圣诞节后接着就过元旦.因而他们的圣诞卡祝贺往往是和祝新年在一起的。而中国人有传统的农历新年春节(Spring Festival),春节的贺卡既可祝新年快乐也可写一些适应中国习俗的祝福语。
Best wishes far the new year.恭贺新禧!
I want to wish you longevity and health.祝您健康长寿!
Wishing you many future~.祝您前程似锦!
May you come into a good fortune.恭喜发财!
Warm regards and season's greetings.恭祝节日快乐!

【例2.】
To my best friend,
I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good fortune.
From Patrick
Dear Aunt Mary,
May this year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!
Yours truely,
Janet

关键字:怎样写英文贺卡?

更多关注:英语培训学校 http://www.engpx.com/member/xdf.html

广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4更新时间:2022-07-15