关于爸爸的英语文章

爸爸,在小孩子心中是高大,威猛,严肃的!人人都说爸爸的爱深沉,不易被发现。下面小编为大家整理的关于爸爸的英语文章，希望对大家有用!

关于爸爸的英语文章

I Finally Connected with Daddy

Though my parents separated early on in my childhood, my mother made sure that Ihad contact with my father's family. She and his sister in law were friends, soI visited my aunt quite often. Yet my father, a troubled man, had little contactwith me. As I grew, I often wished for a time when I could get to know himbetter. Years would pass before I would see him on a continual basis.

When I was eleven, my mother took me for our yearly visit with my aunt. When wewalked into her living room, I noticed a tall man sitting on the sofa, watchingTV. Though he looked familiar, I assumed he was a friend of my aunt's—or better,a beau!

But the surprised look on my mother's face said something else entirely

.Finally, she smiled, putting me at ease.“Honey, you remember your father, don'tyou?”

I stuck out my hand.“Nice to see you again, sir.”

My father opened his arms to me.“Is a hug out of the question?”

I liked him instantly and hugged my father tightly.

My parents chatted about old times, and then I listened intently as my fatherexplained why he hadn't been in my life since I was very young. We reconciledthat day, and I saw my dad at least once a month from that day on for the nextfour years.

One night when I was fifteen, I dreamt that I met my father at the front door.

He said,“I’ve really enjoyed knowing you. You’re a good girl.”

I remember smiling at him, and then walking away.“We’ll talk soon,” I calledover my shoulders.

When I got up that morning, my mother had bad news.“Your aunt called, honey.

Your father was in an accident last night....”

She didn't need to finish. I already knew, and I was devastated. He’d been morethan just my dad; I had honestly liked him and I was saddened that I’d lost myfriend.

A day later, a box came in the mail addressed to me. It was from my father. Iread the enclosed note:I'm so glad we got to know each other. Inside the boxwas a silver necklace with our initials intertwined.

I tore into my mother's bedroom and cried my eyes out.“How did he know?”

“Your dad always was a little psychic, honey.”

I put the necklace on that day and I’ve worn it every day since. It reminds methat no matter what, I am always connected with my dad. I always will be.

【译文】

我最后与爸爸联系了

[纽约州]S.W

虽然我父母在我童年时就离异，但是妈妈确保我与爸爸家有联系。她和他弟媳是朋友，所以我频频看望我婶婶。然而我爸爸，一个麻烦的人，很少与我联系。我一长大，就经常希望有能逐渐了解他的机会。又过了几年，我才连续不断地见他。

我11岁，妈妈一年一度领我去见我婶。我们一走进她的起居室，就注意到一个高个子男人坐在沙发上，看电视。虽然他面熟，但是我假设他只是我婶婶的一个朋友——就好了，就更好了!

可是妈妈吃惊的神色就表明我的假设是错误的。最后她微笑着让我不要拘束。“宝贝，你还记得爸爸，是吧?”

我伸出手。“很高兴再一次见到您，先生。”

爸爸向我展开双臂。“拥抱不可能吗?”

我一下子喜欢上了他，紧紧地拥抱爸爸。

我父母谈了往事，接着爸爸解释了我从小到大他为什么没有在我生活中，我侧耳静听。那天我们和好了。自从那天起随后4年我每月至少看见爸爸一次。

我15岁的一个晚上，我梦到我在前门碰见了爸爸。他说，“我真的喜欢认识你。你是个好姑娘。”

我记得向他微微一笑，接着走开了。“我们不久再谈吧，”我转过头大声说。

那天早上我一起床，妈妈就有了坏消息：“你婶婶打了电话，宝贝。你爸爸昨晚出了事故……”

她不必说完，我就知道了，并遭到了打击。他不仅仅是我爸爸;我真的喜欢他而因失去我的朋友而悲伤。

一天后，一个盒子邮寄给了我。它来自我爸爸。我看了里边的便条：我很高兴我们彼此认识。盒子里是一条由我们姓名的首字母交织在一起的银项链。

我闯入妈妈的卧室，便大声呼喊。“他怎么知道的?”

“你爸爸总是有点神经过敏，宝贝。”

从那天起我挂上了项链，并从那时起每天都挂上了项链。提醒我不管怎么，我总是与爸爸有联系。我将一如既往。