关于丈夫的英文文章

丈夫在我们眼中,永远都是一个顶天立地的男子汉,永远都是硬汉的形象,下面小编为大家整理的关于丈夫的英文文章，希望对大家有用!

关于丈夫的英文文章

He Let Us Know

I met my husband when I went to fill out an application to be a cashier at arestaurant he owned in upstate New York. The first words out of his mouthwere,“I'm going to marry you someday.” These words proved to be true; we marriedAugust 14,1973.

My husband loved his family and was very proud of our three children. He was ondialysis for four years,, and three years ago he was diagnosed with prostatecancer. During his last year, the cancer spread to his bones and his brain. Oneday he said it was time to let him go. He wasn't going to dialysis anymorebecause he couldn't handle the pain. We know that once he stopped dialysis itwas only a matter of days before we would lose him.

My husband was always cold. He’d have the heat all the way up and the oven on.

He died on February twenty third. When we went for the funeral service, theattendant asked us if my husband liked it to be hot. I said yes and asked herhow she knew that.

She said she went in to turn the air conditioner on, left the room for a while,came back, and the heat was at seven eight degrees. She again turned off theheat, left the room, returned, and again the heat was on.

No one was in the funeral parlor but her and my husband. We know it was his wayof letting us know he was still with us.

【译文】

他让我知道

[美]特丽西亚·怀特

我去我丈夫纽约州北部地区所拥有的餐馆填写出纳员申请书。他一开口就说，“将来某一天我要娶你。”这话被证明是真的：我们于1973年8月14日结婚。

我丈夫爱他的家庭，以我们的3个孩子而特别自豪。他透析4年，3年前被确诊为令人沮丧的癌症。去年间，癌细胞扩展到骨头和大脑。有一天他说正是让他走的时候了。他不打算再透析了，因为难以忍受痛苦。我们知道，一旦他停止透析，那么仅有几天我们就会失去他了。

我丈夫总感觉很冷。他总是开着空调，炉子放热。他死于2月23日。我们举行葬礼时，服务员问我们我丈夫是否喜欢热。我说是，便问她怎么知道的。

她说她走进去开了空调，离开房间一会儿，又回来了，热度是78度。她又关了空调，离开了房间，又回来，空调依旧开着。

除了她和我丈夫外，没有人在殡仪大厅。我们知道他让我们知道依旧与我们同在。