云中漫步英文简介

《云中漫步》是由阿方索·阿雷奥执导，基努·里维斯、埃塔娜·桑切斯·吉永等主演的爱情片。下面小编为大家整理的云中漫步英文简介，希望对大家有用!

云中漫步英文简介

《云中漫步》A Walk in the Clouds——优雅浪漫的爱情

"A Walk in the Clouds"is a glorious romantic fantasy, aflame with passion and bittersweet longing. One needs perhaps to have a little of these qualities in one's soul to respond fully to the film, which to a jaundiced eye might look like overworked melodrama, but that to me sang with innocence and trust.

《云中漫步》是一部优雅浪漫的爱情片，富有激情与爱情的甜蜜。这样令人情感共鸣的影片，那些偏执狂也许认为是一部煽情通俗片，但对于我来说，它是反映纯洁和真实的影片。

The movie, set in the vineyards of Northern California in the months right after World War II, tells the story of a young man and woman who meet at a time of crisis in both of their lives, who agree to pretend to be married, and who end up desperately in love just when the pretense is about to fail. The plot lovingly constructs one barrier after another to their happiness, so that we can rejoice as each one falls, only to be even more alarmed at the next.And it sets their story in a place of breathtaking beauty.

故事背景发生在二战后，加州北部的葡萄园里，一对年轻人在危机时刻相遇，他们假扮成一对夫妇，在真相暴露之前他们却相爱了。他们攻克一个又一个困难，一个难题刚解决，紧接着又遇到下一个，但他们在一起非常快乐。故事场景也非常美丽。

The movie opens with Paul(Keanu Reeves)returning home from the war, to a wife he married one day before he shipped out. He doesn't know her, and she hardly understands him.There should never have been a marriage.Now nothing is left.Paul leaves San Francisco on a bus;another passenger is Victoria Aragon(Aitana Sanchez-Gijon).They have a classic Meet Cute：He defends her from some aggressive guys, is thrown off the bus, walks on dejectedly, and finds her standing in the middle of the road with her suitcases.This is her home.

故事开头是这样展开的：保罗(基努·里维斯饰)从战场前线归来，回家找到妻子，却发现彼此是那么陌生，仿佛双方未曾结婚。心无挂念，保罗坐车离开旧金山，另一名乘客维多利亚·阿拉贡(埃塔娜·桑切斯·吉永饰)，遭到几名男士欺负，保罗挺身而出，却被扔下了车。他沮丧的走在路上，却意外发现维多利亚拎着箱子站在路中央。然后，他们走到了一起。

The director is Alfonso Arau, the Mexican filmmaker who had an unexpected success with"Like Water for Chocolate". Once again, he throws caution to the wind and goes for unabashed sentiment, for glorious excess, for love so idealistic it seems never to have heard of the 20th century.At a time when movies seem obligated to be cynical, when it is easier to snicker than to sigh, what a relief this film is!

该片导演是阿方索·阿雷奥，一位墨西哥制片人，他之前的作品《巧克力情人》也不同凡响。该片中，他再次以一种大胆且完美的方式诠释了轰轰烈烈错综复杂的爱情，是20世纪前所未有的。在这个愤世嫉俗的年代，影片被当成一种嘲讽的工具。幸运的是，我们还能拥有这样的影片来引发人们对美好爱情的感叹。