武汉二级日语培训

日语学习教材光靠看懂了是没有用的，开始的基本学习就是背课文。可能很笨，但是大学里的日语初级阶段都是这么学习的，因为首先要培养语感，而熟练地背诵课文是巩固语法，巩固语感的较佳方式。
你提到的听到一个单词要想很久才知道意思，一方面是单词的词汇量和熟练程度还没有达到一定水平，一方面要加强单词记忆和复习，还要每天坚持听 日语 ，从简单的开始，听的时候先不要看课文或字幕，然后自己思考完了再去对比答案，可能开始反应速度会很慢，但是日积月累就会加强。

虽然日语和汉语有着很深的渊源，但随着几次变迁，它早已形成自身独特的特点，因此在翻译中文之后，经常会出现句型成分不完整或者不平衡的情况。
比如句子包含过多的形容词，使整体显得冗杂，或者句子叙述比较啰嗦，造成阅读困难，这个时候，翻译人员应当学会灵活转变；比如把名词和形容词，形容词和副词之间进行转换，也可以在不影响整句意思的前提下，把重复繁琐的形容词之类进行删去，这样可以使句子更加通顺，严谨。但是在使用这个方法时，一定要注意千万不能改变原句的本来意思，如果增删或转换会使句子发生改变，那么切记不可进行使用。